書名:刮掉鬍子的我與撿到的女高中生(1)、(2)
作者: しめさば
繪者: ぶーた
看文案覺得可能是療癒系,大叔跟高中生可以偽裝成爸爸養女兒的感覺。但實際上不是!男主角26歲哪裡大叔了啊(對高中生約莫是吧……對我來說還是弟弟而已),而且看完2本後覺得女高中生是會發展出愛情的女主角,哎,有點失落,大概只能在「某天成為公主」這部漫畫找到爸爸養女兒的撫慰(嗄?)
我會把這套分到「青春疼痛」系,不只是女高中生「沙優」因為某個原因而逃家,用援交方式過日,直到被主角檢回家;主角吉田這個26歲的社畜也有自己在感情上的煩惱。都是對感情(無論哪種)有煩惱,差別在於沙優的經歷與方式對吉田,也對我這個讀者來說滿難以想像的。作者給主角安排的人設是有色心無色膽、平平凡凡的老好人,所以他聽聞沙優是隨便找人問借住,可以陪上床,整個就很崩潰為什麼那麼多大人遇到小女生有困難,卻這麼理所當然地用不好甚至犯罪的方式處理。沙優蹺家後遇到的「援手」都很泰然索取上床作為報酬,所以吉田的反應完全超出她的理解,也導致沙優害怕,因為她沒有可以有償交換的東西了……總之,吉田確實把沙優當成未成年需要照顧的小妹妹,這種善意反而讓沙優產生愛情上的發酵反應。
我覺得滿有趣的就是第一集出場的吉田好友所說的話:他很愛他老婆,可是他沒辦法對著他老婆打手槍。這完全在提示主角「你很喜歡胸部很大的女上司以為是愛情,但那可能只是性癖啊」,對照後來的劇情發展,吉田對沙優也陷入某種自己搞不清楚的情感吧,完全被「正常並正直的大人本來就要保護與善待未成年女孩啊」包裝起來。
以及,吉田自己就在吐嘈把女高中生撿回家會有問題吧?但真的是一時惻隱之心所以才這麼做,他大概感覺如果不這樣做,沙優接下來或許不是援交,而是要走上絕路了吧。
由於小說是第一人稱(吉田)為主,所以還有提到重要的女配角,包含胸部很大的女上司、假裝迷糊以逃避工作的女部屬,全部都暗戀主角!以我自己來看,這個部屬就算了,女上司沒有男朋友,對吉田又有好感,但吉田跟她告白時卻假裝有男朋友來婉拒,後續又一直勾搭對方,當時拒絕的理由是「我覺得時間還沒到」,我覺得呢……放女性向,這女角妥妥要爆炸啊XD
沙優是蹺家的,又未成年,居然可以去便利商店打工。我對日本真的不熟,這樣是可以的?便利商店這條線的配角麻美,作者給的設定真的很好。也所以才說這套小說是青春疼痛系的。譯者要翻出那種日本辣妹腔調真的辛苦了,說起來這套小說的對話也是我最近看的己本日輕裡,相對比較自然口語的。
我現在比較想知道,導致沙優蹺家甚至是用援交作為生存方式的事件,到底是什麼?因為這代價很大,我覺得已經不是單純校園霸凌就可以讓人崩潰成這樣。有空再來看後續集數。
看完2集覺得作者是有些想法的,劇情設計以及橋段描寫上都還可以。我讀第1集有點難撐過去,第2集就好很多。如不喜歡「男主角對感情是木頭系而周圍有一堆愛慕他的女角」這種設定,這套可能要斟酌一下。