[讀]喜鵲迷情系列

書名：喜鵲迷情1～3完

作者：KJ查爾斯

譯者：康學慧

其實我是看到譯者才決定嘗試這套小說，起碼譯者的品質相對有保障。當然了小說題材看起來也很有趣。看了第一集我的開心點在於「不是第一人稱」，有些翻譯小說我打開來看是第一人稱或許可以忍耐著讀下去，有些就不行。

喜鵲迷情3本是以一個大陰謀為框架，中間穿插幾個相關的小事件。主角克萊恩爵爺是在遠東生活10幾年歸國的貴族，思考言行什麼的已經跟英國上流社會格格不入，整天想回到遠東逍遙過日。另個主角史蒂芬是靈術士，我看小說有點搞不懂其中的異能/超能的職業分類，但總之就是可以操作「非人」力量的特殊人士，而且史蒂芬的正義與道德感相對較高，也搞得擔任執法使的自己疲於奔命。

大陰謀就是官方組織裡有人與邪惡靈術士勾結，要謀奪傳承許久的喜鵲王血脈中的超凡力量來增強自己，甚至不把一般人類看在眼裡，只視為「補充力量的來源」，妥妥的要出大事的節奏。克萊恩因為是喜鵲王這支血脈的繼承者，在父兄都死後也就不幸中了陰謀。他不知道快把自己搞死的原因，為了保命而輾轉獲得史蒂芬的幫助。克萊恩的父兄是史蒂芬的滅家仇人，但作者給史蒂芬設置的正義感滿高的，總之沒有變成長篇狗血虐戀。

克萊恩雖然在小說裡處於攻的位置，但與常看到那種充滿保護慾與「保護力量」的設定不太一樣，他反而是需要史蒂芬保護的，遇到危險時會嚇得流淚在心裡呼喊史蒂芬來救他，唯一可以發揮作用的只有他的錢財與貴族權勢吧哈哈，但不可否認是真的滿有用的。史蒂芬跟克萊恩交往後，也會流露出需要對方的一面，真的危險時也會想到克萊恩。由於史蒂芬意外能運用喜鵲王的力量，就也導致史蒂芬的處境危險起來，被誤以為去採食一般人的生命來補充自己，他又剛好是執法使卻知法犯法……總之就是一邊要隱瞞克萊恩體質一邊承受朋友同儕的壓力去談戀愛跟上床，讀者如我看得好累XD

作者設定的兩人上床後，克萊恩身上的喜鵲刺青會開始活動移來移去，有1隻甚至移到史蒂芬身上常駐，這場景也太有趣，比周遭那些活喜鵲會一直跟在克萊恩周圍還要有意思。我看到後面是有被喜鵲王指環與血脈力量共鳴下，「喜鵲王」要奪取克萊恩（史蒂芬）的肉體「重現」這樣的設定嚇到，真的沒想到這裡也有奪舍劇情耶。所以後來那個指環也不能用了，還要小心激發克萊恩體內的力量。

兩位主角身旁的朋友也很有意思，陪伴克萊恩十多年的梅理克已經是克萊恩不可分離的「家人」；與史蒂芬同個小組的其他幾位執法使也是他很信賴的朋友。有朋友才是正常的生活嘛，不是有愛人沒朋友類型哈哈～～

總之這是一套以魔法及冒險故事為主軸的愛情小說，談情說愛部分不算少，作者發角色便當也不手軟，邪門手法也好好地描寫了，角色情感互動上不會拖拖纏纏讓人不耐，又不會覺得很浮面，再加上譯筆流暢，讀起來不會卡卡的，很愉快。滿推薦想看「有劇情但不沉重且角色很有愛的BL小說」的人來看這套。

[讀]性，愛與筆記

書名：性，愛與筆記

作者：本生燈

一套3本的小說，我看完第1集，到第2集的19章左右忽然覺得不該再花時間看這套了，老是提心吊膽擔心會不會突然變成1～8章那種看得很痛苦的寫作方式和劇情。而且斷斷續續沒辦法連著看完，就表示故事內容沒有很吸引我……所以就不再看了。

以下講我看過的部分。第1集的1～8章我是很痛苦地看過去，痛苦點在於：

1.小說裡又套了一個故事，說該故事是非常受歡迎的作者寫的（好像還得獎？），但是在我看來就嚴重尷尬。

2.小說裡的小說算是H文，主角對著這種小說自慰，我繼續尷尬。

3.兩位主角在前8章都透露出一種想約炮→咦我想約這個人→試探（但是生硬，我看了尷尬）

4.故事安排主角受意淫攻，主角攻的職業和態度不搭軋，我不尷尬了，我滿頭問號，這要算是寫實還是？？？

故事進行到兩位主角去美國這一大段，突然好轉了，我看得還滿順的，所以給我的斷裂感太明顯，很像突然把劇本換掉，但不去修改前面拍好的部分，要主角群繼續演下去。這種約炮忽然變成純愛，開始談戀愛也不是不行啦，我會建議把前8章濃縮成4章或更少，或許作者想用那個小說中的小說表達什麼，但講真的讓我看得很難受，如果我是看連載早就棄了（冏），雖然買書也沒撐到看完。

第2集大概18～19章，兩位主角在講打球的事情，我看著看著，突然覺得……對話怎麼有點像我以前剛學英語時，英語課本上前5課的對話模板？想到之前看到的一則臉書文章（撈好久才撈到，我每天都發一堆廢文跟轉貼）：臺詞尷尬癌。總之我預期後續應該是甜文發展了吧？可惜太晚了～～～～我大概只適合看傻白甜吧～開頭就打炮的文我也是可以接受啦，但這部小說的寫法不是我能接受的。

我很少看臺灣作者寫的次類型原創小說，有一個原因就是「太近」，所以標準變得很嚴。這部小說的第1集我認為結構需要調整，其他的因為沒有看完所以就不多說了。

接下來講實體書。

首先是內頁排版，我懷疑作者跟製作者是不是沒有拿到真正打樣，只看網路檔案就下印，不然就是排版者是否本來就不怎麼看文字書，而且似乎沒必要排到3本這麼多。再來是封面，設計沒問題，我覺得有問題的是圖，以我以前當編輯5年、發繪過幾百張封面圖設定跟審圖的經驗，主動約稿時千萬不要暴露繪師的弱處，人家來投稿也不要隨便就用了，畢竟是要賣錢的商品啊。我看這套書才知道橘kai的人物以及上色大圖是這樣，而且對比紙膠帶以及企鵝兔埃及貓等的精緻度，嗯……

所以，是同人誌的水準無誤。如果出版社的書做成這樣……起碼我沒看過。

我大概又要好一陣子不嘗試臺灣作者的BL小說了。知道太多老作者們曾經做過什麼（各種黑歷史）就會心裡有疙瘩，很難去看作品；不曾接觸過作品的新作者則讓我擔心會不會都筆記這種路線的，我也看不下去啊Orz 之前看一樹的偽裝淫魔是覺得故事還可以，雖然句子很繞，但實體書錯字太多讓我很煩躁，煩躁到想給負評（有找校對還錯字連篇，不要讓雷包壞了自己的名聲好嗎）。

我真的懷疑我的喜好與品味，遠目

[讀]我珍視的夫君大人

書名：我珍視的夫君大人

作者：野原滋

畫者：サマミヤ アカザ

這本內頁的印刷品質不太好，有幾頁有莫名的汙漬，還有兩頁感覺是印好後在晾的時候有去擦掉。

看封面及內頁部分插圖，實在很像BG向。原本我還想，既然是設定可以代姊出嫁那大概真的長得偏女性吧。沒想到在人設方面是很古早的言小——類似「天真無邪摸著男主角勃起的雞雞問說好大喔這是什麼」類型。冏。

不過作者的設定還是可以稍微說服人啦。主角受生下來就艱困長大，沒有接受教育，又因為營養不良，16歲了都沒有夢遺過，沒人教所以不知道夢遺是正常的還以為生病。但又很奇怪的是，主角受因為不常跟人說話也不識字，所以講話不流利（設定是這樣），但後面我覺得他還是能說的啊，起碼被主角攻這一國的家老家臣質問時，講話還有模有樣的

給主角受安排的「親近大自然」、「動物都喜歡主角受」除了塑造主角受天真純善的特色，也算是給主角受的金手指。主角受因此可以預示天氣、鳥群看到主角受陷入危機會去通風報信指名位置。

主角攻算是溫柔寬厚類型，但一開始主角受身分暴露，說願意接受任何處罰只求不要攻打他出身的國家，主角攻就突然有點黑化，直接對主角受下上其手——這段也太突兀了吧？？至於後面隨著劇情開始嘴上稍不正經又摸摸捏捏的，姑且當成主角攻熱衷於養成與改造「妻子」的情趣所在吧。

這本算是婚後戀愛的灑糖文，我是覺得兩位主角的對話不太有love感，雖然主角受的台詞常常是「夫君大人」，也很依賴主角攻。但作者描寫得就很淡，內心戲也不太能吸住我。

我反而是看作者將故事設定在日本室町時代（吧？）而有點分心。作者在後記說有做功課但盡量寫到讀者能看懂，對台灣讀者而言其實不是很好懂，但整個故事也不怎麼提到複雜的歷史背景，知道是古代所以天真啊、受很弱勢等等的都可以說得過去，就當成古代男尊女卑之類的。但老實說小說沒有交代為什麼主角攻堅持娶男妻且不另娶可生育女性，這種決定居然最後可以被城主啊家老什麼的接受。我是想，因為主角攻高虎是庶子，日本戰國時代是不是嫡子有優先繼承權？如是，這個故事的嫡子還是個孩子（很崇拜庶子哥哥），主角攻受到忌憚也很正常，不生那不是更好嗎反正也沒繼承權。另外就是一個小設定：一開始就有講主角受的國家另有同盟，提到了一個名詞「守護」，這乍看能看懂嗎？我只記得以前看冰川京子的「如織似錦」開頭有提到「守護代」這個詞，劇情也有約略交代國家形勢。雖然是個乍看就過去，不懂也不影響理解小說劇情的詞，但我就開始分心了……

話說主角攻雖然讓受住在自己小時候跟媽媽一起居住的宅院，情感上算是很重視受，但看小說推進，總感覺像是包養外室冏。

結論：一本婚後戀愛稍微灑糖的文，個人覺得平淡，情感描寫並不糾結也沒有太深入人心，就順順看過去。殺時間可以看。

p.s有一句我看了整個醒神，不知是日文這樣寫還是中文翻譯忽然卡住。居然形容長相爽朗陽剛型的主角攻「嫣然一笑」，讓我整個「虎軀一震」

[讀]掌中檻

書名：掌中檻

作者：宮緒葵

繪者：座裏屋蘭丸

這本真的是！！！難怪找蘭丸來畫圖

蘭丸真的很適合畫有病的類型（他自己的漫畫我覺得都有程度不一的病感XD）
但是插圖沒有蘭丸自己漫畫好，有2張視角太像了＠＠

剛看開頭就覺得這要不是BL小說根本就是社會新聞要連報3～7天的恐怖氣勢

作者一直將食慾跟性慾做結合，尤其到後面不管是攻吞精還是受吞精，不停在說「好餓」的表現手法實在是不太舒服欸，整個故事就是給人毛毛的感覺，我毫不懷疑攻會將受殺了以後吃下去並且說「終於合為一體」=_=｜｜｜｜

高中時候那麼明顯遭到霸凌又弱勢的攻是怎麼變成現在這樣成功人士，我比較想知道這一點耶，難道之後都沒遇到霸凌了嗎？

還有一個是攻自己做天然無添加的食物將受的味覺跟身體養得很刁，這種嘴巴刁有可能產生幻覺甚至導致憂鬱躁鬱精神病傾向？我怎麼想都覺得受是快被藥傻了，反應很像嗑了什麼。所以受後來性格也改變，要讓我認為這是愛，我覺得這是佔有吧。攻的是「受」這個符碼、殼子，但我們對於愛的理解不是那個殼子吧？

總之，是一部很彆扭的小說，如攻不是主角他根本會讓週刊連報7天的精神病犯案兇手，不甜不灑糖，好啦因為看過更黑暗的不過這也算是黑暗系的，我沒辦法給推薦因為滿多人會雷這種題材跟主角

系列作「掌中花」的受是這本裡出現的攻的學長

看這本的插圖跟描述很難想像這位學長是受欸XD
不過我應該不會看相關作

[讀]貓屋敷作家與簷廊上的編輯

作者：砂原糖子

插畫：笠井あゆみ

我真的喜歡這位繪師的圖！！彩圖跟內頁都喜歡～～～

這本封面有貓，可愛！內頁也有，繪師把貓畫得毛茸茸好想摸啊

故事方面，因為字數還滿多的，劇情也比較飽滿。

主角受原本是雜誌編輯，後來被調去小說部門，一開始就分配到一個超會拖稿的作者。這種編輯vs作家的設定我好像看過幾本漫畫了，大概就2種流派，因為我看過的幾本都是作者性需求很大，所以編輯不是清純沒經驗就是淫蕩誘受，就這2種基底去發展故事

這本小說的作者攻倒不是生性風流，而是懶+寫作有瓶頸+看到受的肉體就懷疑自己是同性戀。而受……我想應該算是企圖心很強的類型吧。很有趣也滿特別就是，受為了要拿到稿子而不擇手段，所以在攻整個興致大發又以為受經驗豐富時，就佯腔作勢答應交換條件，攻又沒有跟同性H過的經驗，還很自我感覺良好認為兩人都有爽到。作者沒有寫受被姦著姦著就爽起來並愛上對方，而是寫受其實很痛苦，然後又幾次忍耐跟攻H，就是為了拿到稿子，甚至產生害怕心理，再加上身體有受傷，最後還做到昏倒——因為這種安排還滿少見的，看還沒有感情又不爽的描寫時，會覺得為什麼要這樣，但繼續看就覺得這種安排有道理在，這樣才能突顯出攻受的性格。受反而是因為昏倒後，攻的表現，才開始對攻產生愛慕的。

劇情還滿豐富就不多說，兩位主角是循序漸進的愛慕對方、談戀愛、有誤會。不過攻受都是滿可靠的人，攻的拖稿症頭也有變好，甚至最後還能去幫競爭的作者（狗派的XD）代打寫急件稿，差點把自己熬壞，變化真大啊～而且還是在與受一起外出旅遊的時候。繪師給這段配的插圖好看，可以感受到受對攻充滿愛～

總之還滿推薦看的。整體結構很穩，篇幅也夠，翻譯算流暢。故事雖然不是童話甜，兩位主角的互動卻很多，不相干的枝枝節節滿少的，所以看得還算滿足。但如果對帶有強制的性且受都沒爽到的描寫感到不喜的，這本開頭可能會看得有點痛苦。

[讀]美味情話

作者：月村奎

插畫：木下けい子

這本好薄喔，字數不多，算是小品故事。明明受的設定很可憐，但可能因為開篇沒多久，就開始被攻餵養，主要是以受的視角去描寫生活事以及暗戀心情，所以感覺還算甜蜜。當然也有波折啦

受因為國中畢業+親人去世後就輟學養自己，屬於社會底層的貧窮弱勢，每天打工都會經過攻開的餐廳，很羨慕那種明亮乾淨又溫暖的地方，但因為偷看的目光太明顯，早就被攻注意到，攻就這樣對瘦弱可憐的受有好感（人家還算是小孩耶！！）。直到受因為受傷看醫生付醫藥費，實在沒錢了，想在自殺前去這間餐廳吃最後一頓，但又因為錢不夠像在吃霸王餐而有罪惡感，總之呢身為店長的攻就以要受賠付餐費當藉口，讓受跟自己住，以及要他在餐廳工作，還每天煮消夜給受吃，把受的身體養起來。受以為攻把自己當弟弟，再加上攻為他準備獨立的住處，兩人互相暗戀但是相處起了衝突。最後當然是說開了，談起戀愛。

故事真的很簡單，我是覺得前半段受那種覺得自己遇到好事而感激、人生開始有希望，以及每天都在吃消夜（可恨！），還滿好看的。也不免看著就覺得，哇這個攻居然有辦法對營養不良的受產生愛慕心，是真愛啊，但人家還未成年是小孩啊！！！而且看那麼久了也不主動去問對方是否需要幫助？

我看小說時也覺得這滿奇怪的，但作者有讓主角受自己解釋，我想想也對，畢竟主角大概15歲就失怙了，小孩子不一定知道自己可以去哪裡尋求幫助。當時的老師也只能幫他找到打工的場所，後來又離職了，主角在沒有豐富學識以及年幼的情況下，還能想辦法打零工養活自己也很不容易。這樣的安排是有說服我啦。

另一個點是配角--攻的青梅竹馬由麻。這本說是透亮的童話故事都不為過，但有些設定或者劇情還是有點戳，例如上述受不知道可以尋求幫助這個背景設定就很現實，老師因為懷孕生小孩就辭職這點也有點……。這個青梅竹馬因為懷孕要去休產假，攻也才有藉口讓受留在餐廳打工。但是作者寫到由麻家裡的事情，那種婆婆跟媳婦（？不知是否翻譯問題其實我看不出那是她媽還是她婆婆）的角力就稍微戳一下沉浸在童話裡的讀者。也不是大事，但會有一種「啊！果然！」的現實感。

想看甜甜童話又不想看篇幅太長的，可以看這本，結構滿穩的，翻譯也還算流暢。劇情後半有波折但很快解決，算是提味～

插圖我沒印象畫了啥…

[讀]禁忌α之子～誓約的蜂蜜瑪德蓮

作者：華藤えれな

插畫： 八千代ハル

原本看文案以及封面，以為是那種渣賤+火葬場類型的小說，讓我稍稍期待一下。對我就是喜歡看渣賤或者火葬場類型的。

如果是跟我一樣抱持想看火葬場的人，很抱歉這本根本就沒有！！！！

如果要說的話，這本小說有點像舞臺劇，還是那種邏輯有點生硬，以及人物強度時常在漂移的類型。白話就是作者塞不怎樣的劇本給三流演員要他們來演。

其實受算是有在劇情內，由於整本小說主要以受的視角來寫，所以前半的篇幅還集中在受仍是學生時候的事，自立自強的omega在學校被排擠，然後有白蓮花跟惡毒配角。受一直很仰慕致力改善AO平等的攻，然後這個攻呢……他的強度真的很謎，跟受相遇的時候居然是遭到黑手黨追殺正在失明狀態，因為一些意外所以跟受H，然後覺得對受一見鍾情（？）是命定對象。受不敢暴露身分自己就是學院裡唯一被攻重視的自立自強omega，尤其兩人還發生關係，簡直在攻的政策上甩巴掌。

後來受回到學院，因為失身所以被學院懲罰，失去優等生跟受資助的資格。我覺得很不合理的就是攻明明遭追殺，又說學院很危險又看管嚴格之類的，但是受懷孕了，攻的屬下居然可以找上受，然後還幫助他離開學院並換假身分——這家族怎麼回事啊？？？？那攻為啥被黑手黨追殺到差點走投無路？？

後半段就是生了小孩後的受各種打工過勞，然後攻遇上他，認為這個當初自己很看好的omega居然甩他平權政策的巴掌，再加上以為心愛的人死了，就各種迫害受。所以沒有火葬場！！！！沒有！！！！就是一直看受含辛茹苦兼自責，咬牙賺錢養小孩（小孩在寄宿學校），又一直因為攻而丟了工作，最後被逼得要去死了，攻的未婚妻還要把小孩帶走（受也願意，覺得對小孩好）

然後，那個強度很謎的黑手黨又出現了！！！！！我整個？？？？

好啦反正就是感覺要灑狗血，所以採用邏輯與強度混亂的方式去推進劇情（？），包含白蓮花與惡毒男配的下場都很狗血=_=||||
但我要說，起碼這些角色都還有在劇情裡

最沒有在劇情裡的就是攻了！！！他一開口就是奇怪的詠嘆調感，人家八點檔你在歌劇嗎？？？角色本身強度最謎的就是他了！

繪師風格我沒很喜歡，沒有很激烈的H圖有點小失望

如果喜歡看受一直被各種虐，還一直對攻無怨無悔的，結尾又是HE的，是可以看這本啦

我認為比較煩的應該是攻的臺詞太像在唱詠嘆調了…

[讀]蜜華之檻～墮落的麗人

作者：丸木 文華

插畫：笠井 あゆみ

封面好激烈喔！！！但是我喜歡這個畫師的圖，完成度高，內頁如果是H也畫得很香！讓我有點想買他負責畫圖的書XDXDXDXD

這本的文字很流暢而且故事都融在同一個背景裡，不知是作者本身功力還是中文翻譯很好。

故事背景設定我好像看過類似的漫畫，但這本是以日本「戰後」當背景，我看過的漫畫比較像是一戰前後貴族沒落、實業家興起的設定。

攻和受在高中時就因為家世+彼此的小圈圈不同，所以呈現對立面。但是攻更多是受到受的吸引。而受更多是因為華族身分而自尊感強烈，倒也未必就是厭惡攻啦。兩人曾經因為團體活動遇到下雨而困在山間小屋，差點乾材烈火全上，所以雙方的好感應該是這時候才真正迸出火花

結果戰爭過去，取消華族制度，受的家境立刻一落千丈，再加上親人不善治生又一直被拐騙家產，所以窮得很快。家裡又有個長年臥病的姊姊，在爸爸上吊以後，受完全就是倚賴姊姊還活著而去為生活奔走。攻則發了戰爭財再加上戰後有涉黑（小說沒有寫得很明確），找到機會就去收購受僅剩的房子，其實是變相要照顧他，但又沒有直說自己很喜歡受，而受多少有察覺到這件事又不想接受，所以洗腦自己攻是喜歡姊姊……總之就是這樣揪葛。故事轉折就在於受的姊姊氣急攻心因病過世，受整個失去生存動力，攻有點趁虛而入甚至強制愛，但最後兩人還是在一起啦。

攻受人設還滿常見的，我覺得有點意思的是攻的姊姊以及受的作家朋友。以及這個作家還有反派會拿受的長輩被稱為「輝夜姬」來說事，所以小說中間有提到一次，以及結尾交代主角與配角們後日如何時，我老覺得其實一直圍繞在受周圍的朋友，是不是也長年意淫他啊，那個作家寫的小說主角叫輝夜君，我都在想受怎麼看得下朋友寫的小說XD

真要說就是小說結尾收得太快，而且很潦草，最直觀印象就是攻的能力直接low掉，沒怎麼描寫他如何發揮。

因為作者把故事邊界以及氛圍都控制在受身上，所以即使背景設定成日本戰後百廢待興、華族制度取消家道中落，類似這樣可以開大格局的樣子，但這本書沒有大題小作，是一個完整故事，而且受身為沒落華族、一直很努力活著但其實心裡很厭世，這種狀態寫得挺好耶，主要是這種情緒失調也很少見～

[讀]偽裝淫魔

書名：偽裝淫魔

作者：一樹

(這本是個人誌，如果買不到實體書，應該還能找到作者放在網路上的小說內容)

由於這本的校對很糟糕，一直被打斷閱讀思緒，看得很慢，過半本只好強行讓自己忽略錯字問題才能看下去。其實干擾閱讀的不只是錯字，大量累贅病句，以及可能是故事背景設定成西方，所以故意拿捏敘事腔調以致半西半中的描述與對白，都讓我看了有點累。但近十年來受網路影響的類型小說乃至於次文化都把這種情形當成是「作者特色」，就也只好這樣。可我得說嚴重的病句還是很干擾閱讀的……好，基礎問題就到這裡。

網路上已經可以找到不少關於這本小說內容與心得的文章，都滿長也很有愛，有興趣的人可以搜一下。我看完小說後也簡述一下劇情：退休神使在某城市跟人分租房間，因為長相關係被房東誤認為是可以變換外貌的淫魔，這個房東出於個人私心「自願」成為淫魔的食物，「主動」強迫淫魔H，而神使因為不想招來教會處理後續以及遷移到他處，就半推半就偽裝自己是個淫魔。後來誤會解開，原來神使是房東小時候遇到的溫柔大哥哥，雙方對於過往的遭遇都糾結一陣子後，彼此說開來了，happyending～

特點：

1、故事進行到1/3左右開始有H描寫，而且篇幅不少。喜歡看H的人可以看看這本。

2、沒有第三者介入或者狗血拆散人的劇情設定。

3、小說整體氛圍平緩。

我比較在意的點：

1、閱讀這本小說的感覺，像是一包好市多買來的爆米花，設定好微波爐時間，放進去爆一爆眼看玉米粒快要全部爆成功了，時間到了，於是獲得一包爆開七成左右的爆米花，袋子裡還很多肉眼可見的玉米粒……

也就是說作者對於劇情大綱的安排是可以的，但是節奏輕重有點奇怪，爆點也沒有爆得很完全。我看這本小說的過程中對於劇情沒有什麼期待感，因為我認為小說推陳很平穩，但不代表不能有爆點，可惜作者有安排波折，例如攻知道受被誤認為是魔物而遭教會帶走、攻的身世曝光、受的身世曝光於是突然離家等等，大大小小的爆點不算少，但就是寫得很平。當開頭幾個劇情衝突出現卻激不起我的心情隨之起伏時，就很難再有期待感……

2、兩位主角的感情推進有點不能說服我。這原因可能在於受的性格設定不如攻來得清楚，動機也很薄弱。這導致攻誤認受是淫魔，所以強行壓倒對方H的這段看起來妥妥的強姦行為（而且番外篇裡，攻似乎也這麼認定，我整個？？？）。其實這種強制性交的劇情也滿常在BL、BG小說裡出現，但這一整段我看得很出戲，以至於我會去思考「分租房間的房東這樣做根本犯罪吧」這種跟小說本身不怎麼相關的問題，冏

3、雖然這樣很不好意思，但我這麼愛看H的人，居然覺得這本小說裡的H段落有點多，看得有點膩Orz或許比起來我更想看劇情推進以及角色們在想什麼，而不是房東跟神使各種H。更何況受的性格要說軟綿也不太像，可是前期的H給我感覺是受在忍耐，他對於攻的感情在描述上不怎麼突出時，這些H段落又寫得很真情實感，就讓我有點痛苦。也可能是這種糖分對我而言太高了，我受不了（默）

結論：

其實要說這本小說不好看倒也不是，就是一本對我來說主體結構四平八穩、明明有安排爆點卻寫得平平一直線的書，從基本文句到故事架構都還可以再打磨。如果真的要找一個推薦亮點，那大概是「想看肉多多的小說嗎？攻器大活好耐久型，受軟綿白糯騎乘姿勢很帶感，有興趣者速來」吧？至於作者可能有所預想的療癒等等的，呃起碼我還感受不到。也不知道是我雷達有問題還是被基礎問題嚴重影響導致無法去感受故事中的情緒。

[讀]王室緋聞守則

書名：王室緋聞守則

作者：凱西麥奎斯頓

這是電子書封面喔！！

這本小說讓我又開始思考譯注的問題。
我是先買紙本，後來又買電子書，紙本除了沒什麼時間可以「捧著書」看以外，就是隨頁譯注干擾我的閱讀。我是屬於看小說不喜歡有當頁注的類型（論文就一定要當頁注…），而且我那時才看十幾頁就在想這些譯注有必要嗎，舉凡主角聽的歌還是什麼的都要注解一下該名歌手與該歌唱團體，但我以為這些不注解會讓讀者看不下去嗎？尼爾蓋曼的「美國眾神」一堆西方歐美傳統文化哏，小說要注解根本注不完，讀者不了解也一樣能看下去啊。
又，我可以理解也許作者會利用這些細節來突顯出主角的政治立場，畢竟這本小說背景就是政治圈，然而譯注沒有針對這點去解釋，那麼有必要注嗎？舉例來說，某作者安排某角色喜歡聽閃靈的歌，就算有當頁注說閃靈幾年成軍、熱門歌是什麼，還是很多台灣讀者無法知道「原來這角色的政治傾向是什麼」，更何況是美國呢？起碼我是這樣想啦。

然後我要大推這本的電子版，或者說電子書的好處就是可以把注解隱藏，像看網頁一樣，如果真需要了解，只要點一下就有註解說明框，所以不會被干擾閱讀，讚讚～而且編排也很好，重點字以及書信排版都很好閱讀

至於故事，我是覺得前1/3有點瑣碎，而且作者給主角亞歷克的威能其實開很大。也或許美國的22歲大學生都這麼威猛吧，都可以主導團隊搞政治操作了，嗄？！
兩位主角的碰撞以及感情萌芽我也是看得糊里糊塗，但是談起戀愛就挺有深度（？），好吧我是覺得書信往來的安排很有趣，但也掩不去「好像同一個人在講話」，不禁讓我思考是不是他們的教育裡這種文學素養都很普遍，又或者是作者刻意安排兩個主角有很多靈性相通的地方，不然寫信就引段落，還要懂怎麼引典回覆，我是覺得厚……真的很浪漫哈哈
最後釀出醜聞（？）讓英國王室大怒，收尾的方法有點兒戲欸，公主媽媽忽然扛起一片天是怎樣，雖然後1/3很緊湊，但禁不起細想，包含美國的選舉也是，只要細想都會覺得怪怪的……但或許呢，搞不好現實就是這麼禁不得想，很小的事情導致大爆炸

所以中段部分是甜的（？），兩個男孩是很可愛啦，就是有一種好像沒有哪個點做特別深化，有點可惜的感覺

如果不喜歡很吵很躁動又整天胡思亂想的少年攻，不建議看這本啦，可能開頭就讓人生氣XD
最後，其實亞歷克周圍那幾個女孩子我沒有搞清楚誰是誰過…Orz

[讀]黑鳳凰深愛的小鳥

書名：黑鳳凰深愛的小鳥

作者：鴇六連

我懷疑這本是東立買一送一簽來的，或者是因為封面與插圖畫者而簽。畫者有出漫畫好像賣得不錯，但這畫者的漫畫作品並不是我的菜(呃

簡單說這本小說是前版本玻璃(受)在養幼鳥攻，後半本是長大成鳥的烈(攻)在養玻璃，某方面來說好像沒有戀愛階段，因為小鳥烈是一個晚上就忽然長大，第一件事就要強H玻璃(囧)，還曝露出自己在雛鳥時沒被殺而是被玻璃偷偷養起來的事實。

當然後續就是各種鳥畏懼黑鳳凰烈，而烈又是築巢又是接受考驗(出去打仗從小兵開始爬，收攏底層鳥心之類)，玻璃也被打發去做粗重活反而從中找到生命意義(？)

整本書看起來是順順的啦，但我覺得結構問題滿大：

1、首先是作者描寫配角鶂己的篇幅比較細心，居然用了快一頁去寫他的外貌，還有開頭花在描寫背景什麼的筆墨太多。中間瑣碎的描寫分散著占掉小說並不多的字數。

2、養育雛鳥的篇幅約占半本，而且互動中看不出玻璃與烈是互相有愛情，比較像是母子啊？？

3、所以愛情的由來真的很忽然，玻璃反應正常，一開始一直在找他的幼鳥烈在哪裡。而即使有番外篇描述烈視角，還是會覺得「你怎麼愛上玻璃的啊，是因為劇本要你演你就演嗎」，充滿「生來就是為你」的命定感。

不過後半本烈長大後，撇去思考兩隻鳥原來沒有相愛這個問題，劇情就比較緊湊(就……也是很簡單的那種緊湊)。封面彩圖不錯，內彩下方的黑鳳凰和翠鳥可愛，我喜歡看動物插圖哈哈！

評價是「雞肋，不看不可惜，殺時間可以看看。」不喜歡性格偏早期小白花善良型的受的人建議不要看，可能會看得生氣。以及這本沒什麼H。

====

早就看完但下班沒有時間寫完心得，每天寫一點，趁週日補完orz

[讀]言語之使by砂原糖子

書名：言語之使

作者：砂原糖子

能夠讀心聲的受「栞名」流浪到一個城市，在租屋處遇到長期遭主人踐踏的黑道分子攻「額田」，因為對方幾乎沒有心聲可讀而產生好奇。兩人有些像是餵養的互動與誤會，栞名在一次次要讓額田脫離危險的過程中終於接受自己的特殊能力「不必要事事都幫助人」，愛上額田算是讓栞名真正從這種特殊能力解放出來。額田也因為遇上一直不放棄他的栞名，感受到溫暖從而愛上對方。(我這故事大綱寫得不好，汗)

雖然攻是混黑道的但更像是報恩，而且最後黑道大老因為受能讀心聲，與他一起回憶早就沒人記得的亡妹，而放過「背叛者」額田，這個轉折——我看了下頁數，好喔，快完結了呢，就這樣吧！

這本小說的攻受一直給我「很窮」的感覺，受還一直在找工作哈哈哈，但我覺得受最後有從媽媽交代的「要幫助聽不到心聲的人」解脫，也不是說都不幫忙啦，而是為了去阻止額田的任務，沿路他聽到好幾次旁人的求救心聲而做出判斷，開始會分輕重了，這才是幫助他人的真諦啊！

至於攻，我覺得作者用在他身上的筆墨比較少，個性設定上是更單純的人，對於受能讀心聲的能力好像覺得「很方便」，這果然是單純的人才會接受這麼快吧，還會在H時善加利用，天阿哈哈～～

內頁插圖滿好看的，中文譯筆也很流暢，讀起來不卡並且有愛情小說的氣氛，是一本劇情不複雜也沒有3p的愉快小說

(因為之前看「愛情可以分割嗎」就覺得不太好看，一直在想是不是文化差異……)