2022年2月6日 星期日

[讀]喜鵲迷情系列


書名:喜鵲迷情1~3完
作者:KJ查爾斯
譯者:康學慧

其實我是看到譯者才決定嘗試這套小說,起碼譯者的品質相對有保障。當然了小說題材看起來也很有趣。看了第一集我的開心點在於「不是第一人稱」,有些翻譯小說我打開來看是第一人稱或許可以忍耐著讀下去,有些就不行。
喜鵲迷情3本是以一個大陰謀為框架,中間穿插幾個相關的小事件。主角克萊恩爵爺是在遠東生活10幾年歸國的貴族,思考言行什麼的已經跟英國上流社會格格不入,整天想回到遠東逍遙過日。另個主角史蒂芬是靈術士,我看小說有點搞不懂其中的異能/超能的職業分類,但總之就是可以操作「非人」力量的特殊人士,而且史蒂芬的正義與道德感相對較高,也搞得擔任執法使的自己疲於奔命。
大陰謀就是官方組織裡有人與邪惡靈術士勾結,要謀奪傳承許久的喜鵲王血脈中的超凡力量來增強自己,甚至不把一般人類看在眼裡,只視為「補充力量的來源」,妥妥的要出大事的節奏。克萊恩因為是喜鵲王這支血脈的繼承者,在父兄都死後也就不幸中了陰謀。他不知道快把自己搞死的原因,為了保命而輾轉獲得史蒂芬的幫助。克萊恩的父兄是史蒂芬的滅家仇人,但作者給史蒂芬設置的正義感滿高的,總之沒有變成長篇狗血虐戀。
克萊恩雖然在小說裡處於攻的位置,但與常看到那種充滿保護慾與「保護力量」的設定不太一樣,他反而是需要史蒂芬保護的,遇到危險時會嚇得流淚在心裡呼喊史蒂芬來救他,唯一可以發揮作用的只有他的錢財與貴族權勢吧哈哈,但不可否認是真的滿有用的。史蒂芬跟克萊恩交往後,也會流露出需要對方的一面,真的危險時也會想到克萊恩。由於史蒂芬意外能運用喜鵲王的力量,就也導致史蒂芬的處境危險起來,被誤以為去採食一般人的生命來補充自己,他又剛好是執法使卻知法犯法……總之就是一邊要隱瞞克萊恩體質一邊承受朋友同儕的壓力去談戀愛跟上床,讀者如我看得好累XD
作者設定的兩人上床後,克萊恩身上的喜鵲刺青會開始活動移來移去,有1隻甚至移到史蒂芬身上常駐,這場景也太有趣,比周遭那些活喜鵲會一直跟在克萊恩周圍還要有意思。我看到後面是有被喜鵲王指環與血脈力量共鳴下,「喜鵲王」要奪取克萊恩(史蒂芬)的肉體「重現」這樣的設定嚇到,真的沒想到這裡也有奪舍劇情耶。所以後來那個指環也不能用了,還要小心激發克萊恩體內的力量。
兩位主角身旁的朋友也很有意思,陪伴克萊恩十多年的梅理克已經是克萊恩不可分離的「家人」;與史蒂芬同個小組的其他幾位執法使也是他很信賴的朋友。有朋友才是正常的生活嘛,不是有愛人沒朋友類型哈哈~~
總之這是一套以魔法及冒險故事為主軸的愛情小說,談情說愛部分不算少,作者發角色便當也不手軟,邪門手法也好好地描寫了,角色情感互動上不會拖拖纏纏讓人不耐,又不會覺得很浮面,再加上譯筆流暢,讀起來不會卡卡的,很愉快。滿推薦想看「有劇情但不沉重且角色很有愛的BL小說」的人來看這套。



[讀]天才王子的赤字國家重生術1

書名:天才王子的赤字國家重生術1
作者: 鳥羽徹
譯者:林玟伶

因為在動畫瘋上看了卡通第1集,覺得滿有趣的,就找原作小說看看。沒想到動畫劇情簡直在開高鐵一樣飆得有夠快,1、2集就把小說第1集的主要梗概演完了。以小說來看自然是對於人物內心戲以及各種交鋒寫得比較詳細,而且邏輯比較合理(但只看動畫,對於劇情理解也不會有太大問題,就是人物情感會稍微缺乏)。
咱們的主角王子確實是天才,已經不是節能型而是鐵了心要當廢物,他的邏輯是國家太窮了還不如賣給大國,他拿了錢躲起來隱居。但為了讓隱居品質夠好,所以要先把國家處理得能賣大價錢→啊這不就變相加強治國嗎?
主角也很會「裝」,裝著裝著充滿賢明之相,重點是主角其實很有能力!!!所以臣屬都對他充滿信心也願意服從,這XD挖坑給自己跳???
但作者對故事的安排又很有趣,一般來說主角太聰明就會給人感覺一路開掛,但我看完第1集更深的感覺是「主角運氣很好」,有賢君能力與氣象,又這麼剛好搭上了「時運」,不被拱為真正的賢王也很難啊!所以第1集的戰役過程與結果都在緊要關頭超乎主角預先設想好的計畫,往「更好的方向」發展。太少看到這種「上天押著你變成XX」的開掛類型,以主角本心來說其實完全不是他想要的哈哈哈哈。
因為人物設定與情節安排都還算不錯,王子與輔佐官的羈絆也很深(會因為輔佐官被歧視而暴怒做出計畫外的舉動,事後摸摸鼻子去收拾自己的鍋),目前看來這似乎不是後宮作,而且我查了日版的封面居然連著10集都是王子跟輔佐官做封面,看來作者非常鐵了心呢……
總之會繼續看後續,觀望小說3集再來做決定。不過出版社是東立,電子書看來有得等。這部既然動畫化卻沒有加快出版速度,不知道是不看好還是什麼原因?
p.s動畫第1集攻打礦山那段我覺得很鬧,完全沒有演出過程,轉場就已經打下來,結果小說裡真的這麼寫……作者的幽默感實在是XDXDXD



[讀]反差萌爸爸1


書名:反差萌爸爸1
作者:泡沫

首先這本漫畫的內頁是全彩的,二來以1頁1格的排版居多。因為沒有明顯連貫的劇情,像是灑糖小段子的合集,所以對我來說就還好……如果這是一個完整故事的灑糖番外我就會大力支持!!!總之作者預設了一對育有女兒的夫婦,主要就是畫家庭互動(爸爸嚴重寵女兒XD),夫婦的互動也滿甜的,作者的吻戲分鏡畫挺好,人物也很美型。至於「反差」我是覺得描述不太夠,因為一個單元開頭第一格是畫爸爸在公司都不苟言笑拒絕社交,後面可能連著10格就是家庭各種快樂,所謂反差還是要有點占比才看得出來。
對偏向劇情派的我來說,我大概不是這本設定的受眾。但喜歡看灑糖小段子療癒自己的人是可以看看這本。