2022年1月8日 星期六

[讀]大江戶火龍改

書名:大江戶火龍改
作者: 夢枕獏
譯者:高詹燦

「火龍改」是一個職業的名稱,類似於「探員」,但處理的對象是「非人類」的人事物。但主角遊齋不是火龍改,他是「民間專家」,火龍改遇上難以解或不可解的事情時,就會去找他諮詢或協助。
這本小說開頭的短篇小故事主要帶出背景設定與氛圍,以及烘托遊齋是怎樣的性情等等。最後一篇長篇故事仍也在帶角色設定,但帶出的是遊齋的夥伴們,例如賣糖人─土平、刀客─如月、火龍改─間宮,以及本質上與遊齋最接近的播磨法師(依照播磨說的話,他與遊齋都是「非人」)。這個長篇單元在結構上相對比較複雜,套了好幾層,但謎底並不難解,就是滿訝異作者套圈圈的數量增加了。
這本的敘事語氣與陰陽師滿接近的,老實說我不是很能分出作者寫的江戶氣氛與陰陽師那套的平安時代氣氛有什麼不同,雖然會去描寫月代頭啦、洋人帶進江戶的東西啦,但與我看過的其他江戶時代背景的小說還是有明顯差異,不知道是不是主角本身不太「江戶」?也可能是這小說很夢枕流?
重要角色土平跟如月都是電波系的個性,比較有趣的是這本沒有像陰陽師那樣給主角安排一個固定搭檔,而是好幾個專長不同的「朋友」,簡單的描述句搭上幾個場景就可以烘托出一個角色的特徵,還是覺得很厲害啊!
我覺得這本江戶背景的「妖怪感」沒有陰陽師那套明顯,但是「輕小說」感更明顯……看到後記才發現作者也70歲了,所以我現在是一種有續集會看,沒續集就算了的心情,這年齡真的不能強求了。作者加油啊!
算是一本可以相對輕鬆讀的單元劇推理小說,如果看完這本覺得喜歡作者的敘事語氣,又沒看過陰陽師系列的話,推薦去看陰陽師!那也是單元劇,看到哪裡就斷開不看也不可惜。

忘了提:那句「想知道嗎?」非常有「魚肉好吃嗎」的味道啊XDXDXD


沒有留言:

張貼留言

謝謝留言,雖然我不一定會回覆…