[讀]從前從前，某個地方有具屍體

書名：從前從前，某個地方有具屍體

作者：青柳碧人

譯者：緋華璃

這本是5個短篇推理小說的合集，但單元間還是有一點聯繫，例如同一個法寶會出現在不同單元，還有白鶴（第4個故事最後出現白鶴是什麼意思呢？），前面單元劇情在後面單元是「以前曾經發生過某某事」，大概是這樣的關聯性。真要說，這5篇像是指定題目與背景範圍的小說創作，使用的素材是日本人很耳熟的民俗故事。由於寫作範圍被限縮，好處是不怕暴衝，壞處是範圍很小可用素材也有限，考驗作者運用材料的能力。除了第5個單元「桃太郎」的收尾方式我比較不滿意以外，另外4篇都可以。因為這是推理小說，我原本還覺得使用有超常現象的素材，不會導致邏輯或伎倆有問題嗎？好比推理故事的「凶手」居然是可無視邏輯行事的鬼（靈異），那幹嘛還看推理小說是嗎？但這本我看完後是沒發現有這麼不可理喻的事，即使非人類或者有寶物，在故事機關安排上也有做到「確實非這個東西不可」的平衡。

原本看完前3個單元，還覺得為什麼動機都是「貪」，而且是「貪錢」，第4、5個故事就不是貪了，但還是得說第5個故事整個安排我不是很滿意，比較特別的應該是桃太郎故事但是由「鬼」的視角來敘說吧！第2個故事則是凶手沒有得到立即的懲罰，狗狗也可憐，看了有點難過。

雖然在機關安排上有點刻意，再加上素材限縮故事可以鋪展的範圍，但還是有些娛樂性，讀起來也不費力。以文字量來說（讀墨電子書提供的字數參考是8萬1千多字）應該可以做成小開本薄薄的書，但臺灣不太有這樣的市場，那稱讚一下書衣上的特殊燙色好了，好喜歡。

最後，紙本書第89頁「只見阿七閉著眼睛……」這一大段我看不懂在講什麼，感覺像是漏句子或者潤稿潤錯行或者發生什麼事了。其他文字部分都可以。

又有點想去挖阿嘉莎寫的瑪波小姐當主角那幾本小說來看了，看推理小說滿容易會想一本接一本看下去……