2021年12月11日 星期六

[讀]無名之子


書名:無名之子
作者:布蘭登.山德森 
譯者:傅弘哲


這本小說主寫某一個晚上所發生的事,劇情看起來很像是截斷某個大故事的其中一小段來做成一本書。
看文案會以為雙胞胎姊妹裡的塔森妲是主角,但看完後會發現~不!主角是莊園主達夫黎,因為他本身還有一些劇情設定是看完整本書後都沒解開的,儼然有個前頭,並且應該有後續。至於塔森妲的故事就像是交代「這裡為什麼有這樣一個重要NPC存在」。
達夫黎跟簽約的惡魔們互動還滿好笑的,而且依照這故事對於魔法/超常力量的設定,達夫黎其實並不強呢!
總之以塔森妲這角色來看,這本小說有把屬於她的故事講完,但因為牽扯到達夫黎這個由其他時空穿越而來的角色,所以又造成「是不是還沒完」的懸念。
有些基礎設定讓我看得一頭霧水,也是讓我覺得「這是一個大故事裡截一段出來」的原因之一。
作者敘事跟安排劇情的功力挺好的,中文翻譯也算流暢,但就是這種吃到「不完整」的閱讀感有點彆扭啦~

沒有留言:

張貼留言

謝謝留言,雖然我不一定會回覆…