2022年1月9日 星期日

[讀]好想殺死父母

書名:好想殺死父母
作者:石藏文信
譯者:Miyako

會看這本是因為刷到MPlus這篇文章,老實說把書看完後覺得文章提煉出精華,比書本身好看與聳動。光現出版選了一些看書名就很嚇人的書(例如「後悔當媽媽」之類),但2021年完全沒有出書,不知道是不是不再出書?讀書共和國好多這種撐了5年就結束的子品牌。
「好想殺死父母」是書名挺嚇人,內容倒不是充滿仇恨,而是在講親子關係、父母年老照護問題等等。因為臺灣社會整體氣氛跟日本比較接近,我覺得或許有可以參考的地方,事實上臺灣有些新聞或節目也有相關類似報導。我就滿認同「千萬不要辭掉工作去做父母的看護」,一旦這麼做了,之後基本上很難再回到職場,而且很弔詭的是,需要子女這樣看護的老人都意外長壽……
總之是一本開解中年至初老年子女對於照顧年邁父母所生焦慮的書,也是開解老父母如何對待成年仍仰賴自己的子女的書。學會先關心自己保重自己實在重要太多了!其他的如經濟獨立、不要一直想著不自己做就很不孝、保持距離不要過度關心干涉、接受會產生「想殺死父母子女手足」的想法是正常的……等等。
(哇!我也是書裡講的成年還在家裡的類型呢)
不過作者提到的一些觀點我覺得怪怪的,例如勸男性不要專職育兒,應把養育小孩的工作交給妻子,自己去努力工作會比較理想(有嗎?),但對女性的建議卻是不要做專職家庭主婦育兒,這樣生活重心都在小孩身上,之後會很痛苦(那男方那邊小孩要給誰照顧啊?矛盾建議??)。另外講妻子在婚後仍對娘家有依賴性,都聽媽媽的話,呃~我怎麼感覺丈夫都聽媽媽的話這樣的媽寶男更多呢?或許日本比較少吧……再來是作者建議讀者最好有一次育兒經驗,才能讓心智成長,而且有同理心(某方面來說也對,我認為育兒會學到把屎把尿與如何平淡處理,之後去給失智不能動的父母把屎把尿才不會驚恐,但我沒有小孩也從沒碰過,讓我去處理我爸媽這情形,我確實會覺得……嗯……)。還有,臺灣的老人年金與退休金制度與日本也有差異,但共通點就是「沒錢就容易無能為力」,作者倒是沒有提到這類型的該怎麼辦。
最後一小單元作者介紹自己常開的處方藥以及原因,有點驚訝會寫這個欸XD

對於父母會生出無能為力感的人,也許可以看看這本書。

以下分享幾頁摘錄:

2022年1月8日 星期六

[讀]大江戶火龍改

書名:大江戶火龍改
作者: 夢枕獏
譯者:高詹燦

「火龍改」是一個職業的名稱,類似於「探員」,但處理的對象是「非人類」的人事物。但主角遊齋不是火龍改,他是「民間專家」,火龍改遇上難以解或不可解的事情時,就會去找他諮詢或協助。
這本小說開頭的短篇小故事主要帶出背景設定與氛圍,以及烘托遊齋是怎樣的性情等等。最後一篇長篇故事仍也在帶角色設定,但帶出的是遊齋的夥伴們,例如賣糖人─土平、刀客─如月、火龍改─間宮,以及本質上與遊齋最接近的播磨法師(依照播磨說的話,他與遊齋都是「非人」)。這個長篇單元在結構上相對比較複雜,套了好幾層,但謎底並不難解,就是滿訝異作者套圈圈的數量增加了。
這本的敘事語氣與陰陽師滿接近的,老實說我不是很能分出作者寫的江戶氣氛與陰陽師那套的平安時代氣氛有什麼不同,雖然會去描寫月代頭啦、洋人帶進江戶的東西啦,但與我看過的其他江戶時代背景的小說還是有明顯差異,不知道是不是主角本身不太「江戶」?也可能是這小說很夢枕流?
重要角色土平跟如月都是電波系的個性,比較有趣的是這本沒有像陰陽師那樣給主角安排一個固定搭檔,而是好幾個專長不同的「朋友」,簡單的描述句搭上幾個場景就可以烘托出一個角色的特徵,還是覺得很厲害啊!
我覺得這本江戶背景的「妖怪感」沒有陰陽師那套明顯,但是「輕小說」感更明顯……看到後記才發現作者也70歲了,所以我現在是一種有續集會看,沒續集就算了的心情,這年齡真的不能強求了。作者加油啊!
算是一本可以相對輕鬆讀的單元劇推理小說,如果看完這本覺得喜歡作者的敘事語氣,又沒看過陰陽師系列的話,推薦去看陰陽師!那也是單元劇,看到哪裡就斷開不看也不可惜。

忘了提:那句「想知道嗎?」非常有「魚肉好吃嗎」的味道啊XDXDXD


2022年1月2日 星期日

[讀]療癒身心的書目療法

書名:療癒身心的書目療法
作者:寺田真理子
譯者:黃詩婷

作者在書裡有提到與書目療法內容操作類似的,還有很多稱呼,而且它不是醫學上的治療方式。因為作者不是沒講,希望不要有人看到中文書名就以為這是一種醫學治療手段。它近似於一種旁側支持的方式。
以作者的描述,他所提倡的書目療法是一種「同溫層閱讀」方式。因為在閱讀理論(目的圈?)有一派認為閱讀不可以挑軟柿子吃,因為閱讀本身是一種學習與增進的過程,如果不挑戰自我就不可能有進步。作者則認為對某部分人來說,「閱讀為求增進自我進步」的說法可能會造成嚴重負擔或心靈上的傷害,從而排斥閱讀這件事。他不是否定「增進自我」的說法,而是覺得閱讀的「範圍」因人而異,有些人誤打誤撞的經由閱讀在書裡找到心靈的避風港。像這個想法就與目前主流——精英式的,或素養教育需求的——有差異。當然作者也舉了幾個實際操作的個案,我看了覺得「閱讀」還真的只是一個工具,因為很難說那些個案碰到其他媒介是不是也可能就相對好起來?
但以我到現在這年紀,也才慢慢體會多年前比我年長的朋友說的話,他說以前他也覺得應該要精進、要努力吸收新知等等,直到30歲後忽然覺得自己為什麼要在下班後還去看很讓自己疲憊的東西?明明他喜歡看食譜、咖啡學相關的書,為什麼他不能看自己真的很想看也放鬆的書呢?然後他就悟了。我現在也會這麼想,雖然我還是對這個、對那個很好奇,但好奇買來的書會整本看完的很少,只是我跟朋友不太一樣的是,我在閱讀上沒有非常明顯「喜歡」的種類。
書目療法這本書就是在講類似的事,作者是寄希望於「先從同溫層開始,讀著讀著可能會產生更大的需求,讀者就會再去接觸以前不接觸的書種」。
我是覺得這本書講的內容與近幾年市面上談及閱讀教育、素養教育等等的書籍,有很大的不同,畢竟目標不一樣,後者講得再好聽、格調再高,都還是應試教育下的產物啊。至於歸類在商管或工作法分類下的閱讀技巧書,就已經說是「工作法」啦!

又,這本書薄薄一本定價420元,我突然覺得知識還是有點價的,以前不這麼想。書越來越貴啦。

下面這頁挺療癒啊,哈哈!


2021年12月11日 星期六

[讀]無名之子


書名:無名之子
作者:布蘭登.山德森 
譯者:傅弘哲


這本小說主寫某一個晚上所發生的事,劇情看起來很像是截斷某個大故事的其中一小段來做成一本書。
看文案會以為雙胞胎姊妹裡的塔森妲是主角,但看完後會發現~不!主角是莊園主達夫黎,因為他本身還有一些劇情設定是看完整本書後都沒解開的,儼然有個前頭,並且應該有後續。至於塔森妲的故事就像是交代「這裡為什麼有這樣一個重要NPC存在」。
達夫黎跟簽約的惡魔們互動還滿好笑的,而且依照這故事對於魔法/超常力量的設定,達夫黎其實並不強呢!
總之以塔森妲這角色來看,這本小說有把屬於她的故事講完,但因為牽扯到達夫黎這個由其他時空穿越而來的角色,所以又造成「是不是還沒完」的懸念。
有些基礎設定讓我看得一頭霧水,也是讓我覺得「這是一個大故事裡截一段出來」的原因之一。
作者敘事跟安排劇情的功力挺好的,中文翻譯也算流暢,但就是這種吃到「不完整」的閱讀感有點彆扭啦~

[讀]你根本不懂偶像

書名:你根本不懂偶像
作者:中森明夫
譯者:杜欣憶


我就是不懂偶像所以發現這本書才買來看看,尤其書背文案介紹讓我以為大概有應用到大數據,社會學啊心理學等等的知識來研究吧?結果就是一本雞湯!心靈雞湯書!!!面向的讀者就是作者老在書裡呼告式語氣「就是妳!想成為偶像的妳!」,我的天啊啥麼玩意兒~~所以是一本缺乏學術理論與田調數據的「我個人觀察經驗」偶像文化介紹書,而且基本上就是限定在13~18歲的女生看這本書(差不多就是去報名參加選秀的年齡)。
作者給「偶像」的定義是「從事讓人『喜歡』自己的工作」,他也承認這樣門檻很低,甚至網路發達之餘一堆人錄了節目或者網路開直播,那也算偶像了吧!其他延伸的什麼當偶像就要有心機、最好沒有朋友沒有手機、又窮又困苦最適合當偶像……等等的說法,嗯~~~總之是一本女子團體資深宅的觀察心得。
(但我不推薦看這本……)






[讀]三島由紀夫書信教室

書名:三島由紀夫書信教室
作者:三島由紀夫
譯者:吳季倫

我覺得我可能資質駑鈍還是其他原因,這本全由一封封書信構成的故事在我看來很難區分出寫信人的風格耶?雖然三島很有名,但名作我都不想看,反而看了不道德教育講座、反貞女大學這種歡樂(?)散文集。我原以為書信教室也是類似的,沒想到是故事啊!
故事一開始的幾封信讓我納悶為什麼這些角色可以持續通信當朋友,因為有些內容看起來超越好朋友應有的分寸,怎麼沒打起來或絕交XD
後半忽然充滿「仲夏夜之夢」仙王、仙后登場以後劇情的荒謬感,又是從中作梗,又是反間的反間(噗),看起來很鬧,但結局變成HE了?!!!
不過三島寫這本的時候對某些人事是有怨氣的吧?他提到的來信類型是否他真的收過啊?或者已經有明確的特指對象?!!講得這麼直接而且罵得好難聽喔!節錄幾段如下方截圖。
總之是一本小品?還不到特別推薦。再強調一次:這本是故事!不是應用文教學!!(不是吧對吧!!!)




2021年10月10日 星期日

[讀]小大人的公衛素養課

書名:小大人的公衛素養課
作者:陳建仁、胡妙芬
繪者:Hui

這本是因為看到噗浪上有人在推薦宣傳,我覺得很有趣所以買來看看。
首先說優點:開本夠大,繪師很用心,部分作為圖說的圖片在我的標準裡都有發揮到功效。
書的內容可以分成3部分:1、傳染病與相關防治的歷史;2、細菌、病毒介紹及簡介預防與治療方式;3、新冠肺炎專題。
我不知道現在的小學課程教到什麼程度,起碼以我自己的感覺,我小學階段絕對沒有教像第1、2部分這麼多!不過書裡寫小兒麻痺是2000年才消失,我都念高中了,看來相關基礎知識真的要更新一下XD所以我覺得雖然是繪本,但也滿適合久沒閱讀經驗的成人當作基礎入門知識,可以跟家裡的小朋友共讀,如果還很好奇再去找更深入的書籍來看。
第3部分(即書中的章節3與4)很明顯是針對目前流行的新冠肺炎來編寫的,有一個正在身邊肆虐的疾病作為例子,確實是比較好理解,防範對治的方法也容易推行。但就編寫內容來看,有些地方反而因為平日新聞媒體習以為常,在詞彙上就跟著省略。雖然滿多科普書有時效性,但還是稍稍可惜。
整體而言是一本圖文並茂的流行病相關知識入門書,讓小朋友具備這些基礎知識也就堪用了(總是得讓孩子「知其然」),更重要還是讓他們實行防疫措施。
最後是提幾個看書時發現的問題,我沒有心力逐頁細看,視線掃過去有發現到的就記下來。因為屬於無傷大雅,也希望沒有其他問題了:31頁「並『補』捉蚊子來觀察」、39頁「都是『SAR』病毒的宿主」、57頁「經過『沈』澱、淨化以後」。
幸好不是教科書,不然以這本的字數/錯誤率,整批書得回收修改後重印。所以建議家長們自己先看過一次,陪小朋友們看時如果他們有發現再教,沒發現就算了XD


[讀]Unnamed memory無名記憶2


書名:unnamed memory無名記憶2
作者:古宮九時
繪者:Chibi

第2集編頁編到快470頁,又是非常厚重的一本小說啊!
本集前半的劇情圍繞在緹娜夏的身世,並帶出已亡國的魔法大國「鐸洱達爾」是如何滅亡,以及意圖「復國」、改造世界的反派角色拉納克。緹娜夏在本集的重傷程度不輸給第一集,作者不知道是什麼偏好,專心一志的虐緹娜夏的身與心:在過去她因為遭到唯一可信賴且視為親人的人背叛,被當成施展魔法的媒介,挖出內臟並持續性痛苦地沒有死去,最後因為魔力失控而毀滅自己的國家,也因此成為「魔女」。拉納克就是自尊過剩又一直洗腦自己是正確的卑劣性格,無法接受緹娜夏比他還要優秀而可以繼承王位(拉納克是前任國王的兒子),施法失敗就此躲藏沉睡400年,記憶都被洗得亂七八糟,也不知道逃避當年自己親手做出惡毒事情的記憶還是怎樣,會一直腦內說服自己,看得也是滿……
緹娜夏對於「死去」之前那段成長日子感受到的善意帶有懷念情緒,她把拉納克給的親情,與拉納克背叛她的舉動切割開來,一連串的安排、虛與委蛇,是她身為未正式繼位的女王所應給予400年前無辜死去人民的交代。這也是緹娜夏堅持活了400年的原因。所以當小說進行到這裡時,緹娜夏產生「不如歸去」的死意也是挺好理解(然而奧斯卡不會准的XD)。
前半本圍繞在鐸洱達爾-庫斯克爾這段劇情算是滿緊湊的,也交代了緹娜夏在第1集被奧斯卡抱上床那PTSD的反應是怎麼來的。奧斯卡經由封閉之森魔女的講述想到這一點後,之後看到緹娜夏睡著,就會猶豫直接把人抱上床會不會又激起創傷反應。另,第1集產生大魔獸的魔法湖,也在本集交代來歷並解決了。雖然前半本看似為緹娜夏的過往做個結束,甚至都把奧斯卡身上那宛如詛咒般的祝福陣法處理掉了(是的恭喜奧斯卡可以跟一般人生孩子了),但還是有些疑問。像是拉納克真的就是最後BOSS嗎?他的甦醒是自發的?緹娜夏成為魔女之後曾經近乎自我封閉甚至憎恨地過日約100年,她跟其他魔女的互動呢?尤其本集有出場的封閉之森魔女,感覺明顯知道更多。
後半本就比較輕鬆,有好幾個支線串在一起。緹娜夏已解決奧斯卡無法有後嗣的問題,但奧斯卡還是希望她留下,況且兩人的契約還有半年才到期。但真正讓緹娜夏繼續留在法爾薩斯的原因是,她在深層意識裡很需要奧斯卡!這集有關於兩人的互動會讓我以為我是不是在第1跟第2集中間漏看什麼,雖然緹娜夏已經擺明自己是精靈術士,且奧斯卡也理解這一點,所以除非結婚不然不會發展到上床程度,但是兩人講完事情,那麼自然地親個吻,我:???緹娜夏你不覺得這樣好像不太對嗎???別人說你們是戀人,你覺得「看起來像是,但實際上不是啊」又繼續跟奧斯卡那麼親近的相處。為什麼可以這麼熟悉啊!像奧斯卡那種愛慕心思很明顯的當然很願意跟緹娜夏親近,但是女主角這麼違反常識的行為,嗯……只好用她的追隨者說的話來表示:希望緹娜夏大人可以獲得幸福!
後半本的支線劇情有一些也許後續會再提到的伏筆,我特別在意那個「從未來回到過去,殺死自己生父」的故事。雖然是作為異族的歷史而講述出來,也帶出唯一神(特性是導致有魔力的人體內暴亂失控甚至死亡)的殘餘,最後是被緹娜夏與奧斯卡聯手處理掉了。緹娜夏聽到那個傳說故事就在想:與時間有關的魔法已被證實是不可行的。但是這段劇情裡有個配角拿的劍,卻在另一方的頭領看到後很驚愕那把劍應該在自己族裡「而且早已碎掉」。我在想作者安排這段劇情絕對有深意,畢竟我看第1集時就覺得這個故事是不是屬於reset類型的。另一個點不知是否我記錯,第1集緹娜夏就說過奧斯卡本身也可以學習魔法,但他因為拿了阿卡西亞會跟本身的魔力互斥,所以不可能再用魔法。本集緹娜夏說奧斯卡體內封印魔力,不然也會受到那個唯一神的影響,奧斯卡卻說「我怎麼沒聽說過這件事」,緹娜夏還錯愕了一下。這個……真的很微妙。又,原本非常崇拜緹娜夏的一個精靈術士卻在大戰的時候覺得自己被騙了,從而下落不明,像這種角色都滿容易在未來劇情搞出很大的變數。
其他的支線滿多都在灑糖,像是緹娜夏帶奧斯卡去海邊游泳,還放了很多魔法光球當造景,唉,真的很寵奧斯卡呢~當然變成怕水的黑貓也很可愛哈哈~~
雖然兩人互動很有愛,奧斯卡還是維持第1集該有的賢明王者氣度。作者寫他對緹娜夏的愛意就是信任地放手讓她做(雖然很擔心也很生氣),但也不忘如果真的危害到人民,他會親自殺掉魔女。緹娜夏也再三確定奧斯卡可以說到做到。乍看這樣的關係好像很緊繃,然而也是相當深刻的信任。對緹娜夏而言她可以信任奧斯卡是很大的進步,畢竟她曾經遭受過信任上的背叛,付出的代價也非常龐大。
小說最末似乎又帶出其他魔女或者反派了,其實第2集結束我就在想這故事還能說什麼,只能把魔女們一個個帶出來了吧!
幾個細節:
1.封閉之森魔女跟緹娜夏可役使的12精靈之一曾經有過一段情???這XDXDXD媚藥餅乾就這樣過去了,可惜XDXDXD
2.奧斯卡才是常在使用美人計的人,所以本集還跟2個女角接吻,其中一個立刻被掐脖子差點弄死。這非常有做大事的覺悟。緹娜夏的反應……她有反應嗎???好像比較在乎「不要自己去做危險的事」「可以選個皇妃來侍寢為什麼要去外面找」。奧斯卡覺得……算了他放棄討論這種事XDXDXD
3.緹娜夏的親生父母應該不是普通平民吧,能夠送那麼好的絲織品。
4.本集出現幾次讓緹娜夏「怎麼覺得有點熟悉但想不起來」的物品或者傳聞。我感覺reset的可能性很高!
5.本集的魔法吟唱內容,就,不太像唱詞……XD但譯者是盡力了。作者關於魔法相關的設定也挺有趣的。
6.覺得畫者的彩圖很好,但內頁黑白插圖就很一般,尤其網點的使用不夠乾淨,雖然爬到奧斯卡頭上炸毛的黑貓很可愛。漫畫版的黑白稿就挺好看的。


希望第3集能快快出版~台版好像在出年刊一樣Orz


2021年10月9日 星期六

[讀]從前從前,某個地方有具屍體

書名:從前從前,某個地方有具屍體
作者:青柳碧人
譯者:緋華璃

這本是5個短篇推理小說的合集,但單元間還是有一點聯繫,例如同一個法寶會出現在不同單元,還有白鶴(第4個故事最後出現白鶴是什麼意思呢?),前面單元劇情在後面單元是「以前曾經發生過某某事」,大概是這樣的關聯性。真要說,這5篇像是指定題目與背景範圍的小說創作,使用的素材是日本人很耳熟的民俗故事。由於寫作範圍被限縮,好處是不怕暴衝,壞處是範圍很小可用素材也有限,考驗作者運用材料的能力。除了第5個單元「桃太郎」的收尾方式我比較不滿意以外,另外4篇都可以。因為這是推理小說,我原本還覺得使用有超常現象的素材,不會導致邏輯或伎倆有問題嗎?好比推理故事的「凶手」居然是可無視邏輯行事的鬼(靈異),那幹嘛還看推理小說是嗎?但這本我看完後是沒發現有這麼不可理喻的事,即使非人類或者有寶物,在故事機關安排上也有做到「確實非這個東西不可」的平衡。
原本看完前3個單元,還覺得為什麼動機都是「貪」,而且是「貪錢」,第4、5個故事就不是貪了,但還是得說第5個故事整個安排我不是很滿意,比較特別的應該是桃太郎故事但是由「鬼」的視角來敘說吧!第2個故事則是凶手沒有得到立即的懲罰,狗狗也可憐,看了有點難過。
雖然在機關安排上有點刻意,再加上素材限縮故事可以鋪展的範圍,但還是有些娛樂性,讀起來也不費力。以文字量來說(讀墨電子書提供的字數參考是8萬1千多字)應該可以做成小開本薄薄的書,但臺灣不太有這樣的市場,那稱讚一下書衣上的特殊燙色好了,好喜歡。
最後,紙本書第89頁「只見阿七閉著眼睛……」這一大段我看不懂在講什麼,感覺像是漏句子或者潤稿潤錯行或者發生什麼事了。其他文字部分都可以。
又有點想去挖阿嘉莎寫的瑪波小姐當主角那幾本小說來看了,看推理小說滿容易會想一本接一本看下去……

2021年10月2日 星期六

[讀]厭世機器人I:系統異常自救指南


書名:厭世機器人I:系統異常自救指南
作者: 瑪莎.威爾斯  
譯者:翁雅如

老實說這本小說的譯文屬於讓我看得有點吃力的類型,也或許原文就是這種風格。總之我很常看著看著就被小說句子卡一下而不想看,過段時間才又撿回來。
故事在說一個駭了自己系統的機器人偽裝成沒被駭的狀態,繼續一邊社畜一邊狂追劇一邊觀察人類,卻因為屢次被牽扯進人類的事情(陰謀)而東奔西走,而且無法自制地還是去保護人類,流露出「人性」的一面。原本的故事應該是短篇單元,中文版將2個單元收在一起,但作者還是有把故事劇情串在一起。
我看的時候就在想,這樣「似乎具備人性」的機器人可以算是新的生命物種嗎?劇情裡讓機器人去破壞跟自己同型號或者其他機器人時,「它不願意去想對方是不是跟它一樣可以這樣思考」,那真的很像在殺同類——就跟人為了保命而被迫殺人一樣有像是道德上的自我譴責感。這樣的反思真的很有趣。
第2單元的「王艦」才是真正的外掛,機器人都到陸地上了,那個大船艦的AI居然還有辦法幫助在地面上的機器人,我只想問:類似這樣彷彿有人性的AI是很多嗎!都悄悄偽裝成「我就只是個AI」???越想越可怕欸哈哈哈哈!
機器人最愛看的長篇連續劇中文譯作「明月避難所之風起雲湧」,整本譯文讓我覺得「哇塞」的大概就是這個吧,反而很想看這連續劇到底在演什麼XD